5 de Maio: A Celebração Global da Língua Portuguesa, Nosso Tesouro Comum nos Países Lusos

 

5 de Maio: A Celebração Global da Língua Portuguesa, Nosso Tesouro Comum nos Países Lusos

A linguagem é o espelho da alma de um povo, o veículo pelo qual transmitimos nossa história, nossos valores, nossos sonhos e nossa identidade. Entre as vastas tapeçarias linguísticas do mundo, a Língua Portuguesa se destaca não apenas por sua melodia e expressividade, mas por sua notável capacidade de unir nações e culturas dispersas por oceanos e continentes. É uma língua que, nascida em um pequeno canto da Península Ibérica, navegou pelos mares, fincou raízes em terras distantes e floresceu em uma diversidade de sotaques, cadências e expressões. Para celebrar esse patrimônio vivo e dinâmico, o dia 5 de maio foi oficialmente designado como o Dia Mundial da Língua Portuguesa, uma data de suma importância para os países lusófonos e para todos aqueles que reconhecem a beleza e a relevância deste idioma no cenário global. Mais do que uma simples efeméride, o 5 de maio é um convite à celebração, à reflexão e à promoção de uma língua que é, ao mesmo tempo, antiga e vibrante, local e universal.

As raízes da Língua Portuguesa mergulham profundamente no solo da história europeia, emergindo do latim vulgar trazido pelos romanos à Península Ibérica há mais de dois milênios. Com o tempo, esse latim falado nas terras ocidentais da península começou a se diferenciar, influenciado pelas línguas pré-romanas e, posteriormente, pelas contribuições de visigodos e árabes. A partir do Condado Portucalense, no noroeste da península, começou a cristalizar-se o galego-português, um idioma medieval que deu origem tanto ao galego moderno quanto ao português. É no período medieval que surgem as primeiras manifestações literárias em galego-português, as belíssimas cantigas de amor, amigo e escárnio, que atestam a vitalidade e a capacidade expressiva da língua desde seus primórdios. A formação do Reino de Portugal, no século XII, marcou o início da separação gradual entre o galego e o português, com este último desenvolvendo-se e consolidando-se como a língua oficial de um reino em ascensão.

O grande divisor de águas na história da Língua Portuguesa foi, sem dúvida, a Era dos Descobrimentos, iniciada no século XV. Impulsionados por um espírito de exploração e pela busca por novas rotas comerciais, os navegadores portugueses lançaram-se aos oceanos, levando consigo sua língua, sua cultura e seus costumes. Essa expansão marítima sem precedentes resultou no estabelecimento de entrepostos comerciais, colônias e territórios ultramarinos na África, Ásia e, notavelmente, na América do Sul. Em cada um desses locais, a Língua Portuguesa interagiu com os idiomas locais, absorvendo novas palavras e expressões, e adaptando-se aos novos contextos geográficos e culturais. Foi assim que o português fincou raízes em terras tão diversas quanto o Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Macau, tornando-se a língua oficial e o principal meio de comunicação em cada uma dessas nações.

Essa diáspora linguística resultou na formação de variedades distintas do português, cada uma com suas particularidades fonéticas, gramaticais e lexicais. O português do Brasil, por exemplo, desenvolveu características próprias devido à sua vasta extensão territorial, à influência de línguas indígenas e africanas, e ao seu processo histórico de colonização e formação social. Da mesma forma, as variedades africanas do português, como o português de Angola ou de Moçambique, refletem a influência das línguas bantas e a rica diversidade cultural desses países. Essas diferenças, longe de enfraquecer a língua, atestam sua vitalidade e sua capacidade de adaptação, enriquecendo o português global com uma multiplicidade de vozes e sotaques. A existência dessas variantes levou, ao longo do tempo, à necessidade de buscar uma maior uniformização da escrita, resultando em acordos ortográficos, sendo o mais recente o Acordo Ortográfico de 1990, que busca aproximar a ortografia das diferentes variedades do português.

A consolidação da Língua Portuguesa como idioma global levou à criação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) em 1996. A CPLP é uma organização intergovernamental que reúne os nove países onde o português é língua oficial: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste¹ e, como observador associado, Macau (China). A CPLP tem como objetivos a cooperação entre seus membros em diversas áreas, incluindo a promoção e difusão da Língua Portuguesa, a cooperação cultural, educacional, científica e técnica, e a concertação político-diplomática. A criação da CPLP solidificou o conceito de "Lusofonia", um espaço geográfico, cultural e linguístico compartilhado por mais de 260 milhões de falantes em todo o mundo.

Cada país membro da CPLP contribui de maneira única para a riqueza da Língua Portuguesa. Portugal, como berço da língua, detém um vasto legado histórico e literário. O Brasil, com sua imensa população e diversidade cultural, é o maior país lusófono e um centro irradiador de cultura e influências linguísticas. Os países africanos de língua oficial portuguesa, como Angola e Moçambique, trazem a força de suas tradições orais, a riqueza de suas literaturas emergentes e a vitalidade de suas expressões populares. Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe, com suas histórias e culturas insulares, adicionam camadas únicas à tapeçaria da Lusofonia. Timor-Leste, o mais jovem membro da CPLP, representa a resiliência de uma língua que sobreviveu a períodos de ocupação e hoje floresce como um símbolo de identidade nacional. Macau, com sua história singular de intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente, demonstra a capacidade da língua portuguesa de se inserir em contextos multiculturais complexos. Juntos, esses países formam a vibrante e multifacetada comunidade lusófona.

A Língua Portuguesa é um veículo de uma riqueza cultural inestimável, expressa nas mais diversas formas de arte. Na literatura, o português deu voz a gigantes cujas obras ecoam por todo o mundo. De Luís de Camões, com a épica "Os Lusíadas", que cantou as glórias dos descobrimentos, a Fernando Pessoa, mestre da modernidade e da multiplicidade poética em Portugal. No Brasil, nomes como Machado de Assis, com sua genialidade na análise da alma humana, e Guimarães Rosa, com sua reinvenção da linguagem, marcaram a literatura mundial. Em África, escritores como Chinua Achebe (embora escreva em inglês, a influência da realidade africana é imensa, e há grandes escritores africanos de língua portuguesa como Pepetela de Angola e Mia Couto de Moçambique, que exploram a oralidade e o realismo mágico), Lídia Jorge de Portugal, e Paulina Chiziane de Moçambique, primeira mulher moçambicana a publicar um romance, enriqueceram a língua com novas perspectivas e narrativas. A literatura em língua portuguesa é um continente em si mesma, repleta de vozes e estilos únicos.

Na música, a Língua Portuguesa pulsa com ritmos e melodias contagiantes. O Fado português, melancólico e profundo, declarado Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, canta a saudade e o destino. No Brasil, a profusão de ritmos éBossa Nova, o Samba, o Forró, o Maracatu – todos cantados em português, refletindo a alma alegre e rítmica do povo brasileiro. Nos países africanos, ritmos como o Semba e o Kizomba de Angola, o Morna e a Coladeira de Cabo Verde, e o Marrabenta de Moçambique, mostram a fusão da tradição africana com a influência portuguesa, criando sonoridades únicas e envolventes. A música em língua portuguesa é uma poderosa força de união cultural, capaz de emocionar e fazer dançar em qualquer latitude. Além da literatura e da música, o português floresce no cinema, no teatro, nas artes visuais e em todas as manifestações culturais dos povos que o falam.

É neste contexto de rica história, vasta geografia e profunda expressão cultural que o dia 5 de maio ganha sua importância fundamental. A data foi estabelecida em 2009 pela CPLP e reconhecida pela UNESCO em 2019, destacando a relevância da língua portuguesa como língua de comunicação internacional e como veículo de cultura, ciência e conhecimento. O objetivo principal do Dia Mundial da Língua Portuguesa é promover a língua e celebrar a diversidade cultural dos países e comunidades que a utilizam. É um momento para aumentar a conscientização sobre a importância do português no mundo, incentivar seu aprendizado e uso, e fortalecer os laços entre os falantes da língua em diferentes partes do globo.

As celebrações do 5 de maio acontecem nos nove países da CPLP e em comunidades lusófonas ao redor do mundo. Escolas, universidades, instituições culturais, embaixadas e consulados organizam eventos que incluem recitais de poesia, concertos de música, exposições de arte, palestras sobre a língua e a cultura, e atividades educativas para crianças. É um dia para refletir sobre a beleza e a complexidade do português, para descobrir novos autores e artistas, e para valorizar a diversidade de sotaques e expressões que compõem a Lusofonia. É também uma oportunidade para reconhecer o papel fundamental que os professores de português desempenham na transmissão desse conhecimento e na preservação da língua.

Apesar de sua relevância global, a Língua Portuguesa enfrenta desafios na era contemporânea. A influência crescente do inglês como língua franca em diversas áreas, a necessidade de adaptação à linguagem digital e a garantia de que todos os falantes tenham acesso a recursos e oportunidades educacionais são questões importantes. No entanto, a vitalidade da Língua Portuguesa reside na força de seus falantes e em seu uso contínuo e criativo. O crescimento demográfico em alguns países lusófonos, o interesse crescente no aprendizado do português como segunda língua e a produção cultural vibrante garantem que o português continuará a ser uma língua de grande importância no século XXI.

O Dia Mundial da Língua Portuguesa nos lembra que nossa língua é um patrimônio vivo que precisa ser cuidado, promovido e celebrado. É um elo que nos conecta a uma história comum, a uma vasta comunidade global e a um futuro de infinitas possibilidades. Que o 5 de maio seja um marco anual para reafirmarmos nosso orgulho de falar português e para trabalharmos juntos na valorização e difusão deste tesouro que é nosso. Que a língua portuguesa continue a ser um instrumento de união, de expressão e de construção de pontes entre culturas e povos. Feliz Dia Mundial da Língua Portuguesa!